البرامج الرئيسة

مكتبة: حلقة فكر تأمّلي، لقاء شهري مخصّص للقراءة الجماعية، والمشاهدة، والنقاش عبر التخصصات المختلفة. وانطلاقاً من المعنى العربي لكلمة "مكتبة"، تدعو هذه الحلقة المشاركين إلى الاجتماع في بيئة تعلّم منفتحة قائمة على المعرفة المتبادلة، تُستكشف فيها النصوص، والأفلام، والصور، والصوت، والممارسات الفنية من خلال البحث المشترك والحوار، بما يتيح إدراك الروابط الحوارية بينها وما يمكن أن نتعلّمه منها.

ينظر معرض "نجوى الجُزر" إلى الثرثرة بوصفها بنية تحتية لإنتاج معرفة بديلة: أرخبيل من الجزر المتصلة عبر البحر، حيث يتدفق الكلام والصمت، والخيال والحقيقة، والذات والآخر، بعضهم إلى بعض في حركةٍ متواصلة.

ومن خلال مقاطع الفيديو، والأعمال التركيبية متعددة القنوات، والأعمال التركيبية الصوتية، يتكشف المعرض بوصفه بيئة للإنصات تعلي من شأن الصوت، والصمت، والمشاركة، فضاءً يمتد فيه التواصل إلى ما يتجاوز البشر، حيث تتقاطع الأصوات وتتشابك لتوليد المعنى عبر التقطّع والتشويش، وتستحضر الإيماءات الأدائية والتشاركية، التي تحاكي انجراف الثرثرة المستمر وتحولاتها المتواصلة، اتساع دوائر الكلمات غير الموثَّقة إلى الخارج، مشكلة المشاهد المشتركة للمخيّلة الجماعية.

وانطلاقاً من طبيعة المعرض القائمة على الإنصات لما بين الأشياء، أي لما يتوارى في الشقوق والثنايا، للاهتزازات والأصداء التي تتسع دوائرها، نستكشف خلال الجلسة مجموعة من النصوص الأساسية التي شكّلت المعجم الفكري للقيّمين، سواء في ممارساتهما التعليمية أو في مقاربتهما لتنظيم هذا المعرض، بما يحمله من فضول وهمسات وأصداء. سيقدّم القيّمان جلسة تعليمية حول إنتاج المعرفة البديلة، ويشاركان مراجع ونصوصاً تمهيدية لاستكشاف فكرة الثرثرة بوصفها بنية تحتية، بما يفتح أمامنا مجالاً خصباً للتأمل والتفاوض والتخيّل في أصدائنا واهتزازاتنا الخاصة، وفيما قد تحمله من تصورات لمستقبلات متخيّلة.

تُشارك النصوص أو الأعمال المختارة لكل جلسة من جلسات "مكتبة" مع المشاركين قبل موعد اللقاء، ويُشجَّع المشاركون على الاطلاع عليها مسبقاً وتدوين ملاحظاتهم وإحضار مراجعهم الخاصة ومساهماتهم إلى النقاش.

إتاحة الوصول والمشاركة

متاحة للأعمار من 18 عاماً فما فوق.

لا حاجة إلى خبرة مسبقة.

اللغة: الإنجليزية

نبذة عن مدير الجلسة

دينيز كيركالي وإلهام بوريامهر قيّمتان فنيتان مستقلّتان من تركيا وإيران.

تحمل كلٌّ منهما درجة الدكتوراه في دراسات التقييم والبحث الفني، وكان بداية لقاءهما في لندن من خلال مختبر الممارسات المتقدّمة في جامعة غولدسميثس، الذي كان بإشراف إيريت روغوف، حيث تعاونتا في عدد من المشاريع المشتركة.

في عام 2024، بدأتا بحثاً جماعياً حول مفهوم "الثرثرة"، وذلك في إطار إقامة بحثية مرتقبة في تركيا في يونيو 2026، بدعم من مجلس كندا للفنون.

دنيز كيركالي، قيّمة فنية مستقلة وكاتبة من تركيا وتقيم في لندن، حاصلة على دكتوراه في الممارسات المتقدّمة، وماجستير في نظرية الفن المعاصر من جامعة غولدسميثس، التابعة لجامعة لندن.

كيركالي هي مؤسِّسة مشاركة في مجموعة "توب سويل"، للتقييم والبحث العابر للحدود، فضلاً عن مشاركتها في تأسيس برنامج الإقامة الفنية الصيفية "جلسات غارب" في باباكاله، تركيا. وتشمل مشاريعها التقييمية الحديثة "سواء كانت صحراء أم لا، فهذا لا يهم" (إيمالات-هانه، بورصة)، "الحديقة العذبة للرغبات المتلاشية" (آرتون، إسطنبول)، "تدخّلات الرد بالمثل" (كالا، برلين)، "أصدقائي الأعزاء" (ديبو، إسطنبول)، "سخّنه، برّده، ثم اقلبه" (لندن).

شغلت كيركالي منصب القيّمة المساعدة في معرض جائزة باكا في نسخته العاشرة في متحف بونيفانتين في ماسترخت، وجناح تركيا في بينالي البندقية الثامن والخمسين، ومشروع "ربيع" (بهر) الخارجي لبينالي الشارقة 13 في إسطنبول.

ومؤخراً، تولّت منصب مديرة التحرير لسلسلة منشورات "ياز"، ضمن بينالي الشارقة 16، كما نُشرت كتاباتها في منصّات ومجلات مثل منصة "إيه كيو إن بي"، ومجلة "فلاش آرت"، ومنصة "ذيس إز تومورو"، ومجلة "كوجيتو"، ومجلة "آرت أنليميتد"، وهي مؤلِّفة مشاركة لكتاب "أوتومي" (2022)، وحائزة على جائزة فوليومز للكتاب لعام 2022، وتقيم دينيز كيركالي حالياً بين إسطنبول ولندن.

إلهام بوريامهر، فنانة وقيّمة وباحثة وكاتبة إيرانية-كندية، تقيم في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. حاصلة على شهادتي البكالوريوس والماجستير من جامعة الفنون في طهران، ودرجة الدكتوراه في البحث الفني من جامعة الزهراء، كما أنجزت زمالة بحثية في الممارسات المتقدّمة في جامعة غولدسميثس، التابعة لجامعة لندن. يستكشف بحثها قدرة الأجواء الاجتماعية-المكانية على توليد أشكال بديلة من التعلّم وإنتاج المعرفة، من خلال الإمكانات والاحتمالات التي تتيحها "الأحداث".

شغلت بوريامهر مناصب أكاديمية في عدد من المؤسسات، من بينها جامعة سورة، حيث تولّت رئاسة الدراسات العليا في قسم الفنون التطبيقية (2005–2008)، وجامعة الفنون في طهران (2005–2009)، وجامعة إميلي كار للفنون والتصميم في مدينة فانكوفر، إلى جانب مؤسسات أكاديمية أخرى.

وعملت كباحثة مشاركة مع مجموعة "فري ثوت" (الفكر الحر) (2021-2022)، وقامت بتقييم العديد من المعارض ومشاريع الفن العام، شملت أعمالها النحتية الخاصة وأعمال فنانين آخرين، وتتضمّن أنشطتها التقييمية المختارة: مشاركتها في تقييم معرض "رغبة متكشفة" في ترييستي، كونتمبورانيا (ترييستي، 2025)، وتقديمها لمحاضرة في المتحف الوطني الإيراني (طهران، 2025)، فضلاً عن تولّيها منصب المديرة الفنية للمنتدى الدولي  "كونتاكت زون" (طهران، 2024)، وقيادة الفريق التقييمي "التجمع الحي: الإصلاح والرعاية" ضمن بينالي لايف الدولي لفن الأداء في فانكوفر (2021)، كما قامت بتقييم معرض "نادي 29" في منصة آي جي إكسبيرمنت (طهران،2018)، ومعرض "أنا هنا" في جاليري آي جي (طهران، 2017)، وشاركت في تقييم معرض "ما وراء التاريخ" في مؤسسة فرامر فريمد (أمستردام، 2015)، وتقييم الدورة السنوية الرابعة لسنندج (إقليم كردستان، إيران، 2013).

إلهام بوريامهر هي المديرة المشاركة لاستوديو "ايمبتي سبيس"، وهو منظّمة غير ربحية متنقّلة تتّخذ من طهران ولندن وفانكوفر مقارّ لها.