hedeyeh-badri-63f3721a62d87.jpeg (original)

الصورة بإذن من الفنانة هدية بدري 

 

أعلنت منصة 421، وجهة الفنون في أبوظبي الداعم للممارسات الإبداعية الناشئة، عن إطلاق برنامج الموسم الشتوي لعام 2023 تحت عنوان لنسترجع من 15 يناير إلى 21 مارس. يشتمل البرنامج على أربعة معارض رئيسية وأكثر من عشرين ورشة عمل وجلسات حوارية وفعاليات خاصة تستكشف الأنماط المعاصرة لصنع الذاكرة. 

 

تضم معارض الموسم الشتوي المقرر افتتاحها في 5 فبراير كلاً من المعرض الجماعي "والمرايا كثيرة" من تقييم منى الجادر، والذي هو نتاج برنامج التطوير الفني للمعارض في منصة 421، ومعرض "مهشيد رفيعي: ذو أبعاد أسطورية"، وهو المعرض الفردي الأول للفنانة مهشيد رفيعي، أول فائزة بنسخة برنامج منصة 421 للتطوير الفني لعام 2023. 

 

وتتماشى البرامج العامة لهذا الموسم، والتي تعقد بالتزامن مع معرض "والمرايا كثيرة" و"مهشيد رفيعي: ذو أبعاد أسطورية"، مع الأفكار المقدمة في هذين المعرضين، متيحة الفرصة أمامنا للتفكير بشكل جماعي في الطرق التي تؤثر بها أساليب الذاكرة والتذكر ذات الهيمنة الأوروبية على إدراكنا الذاتي الجماعي، والذي يؤثر بكيفية تخيلنا وبنائنا لمستقبلنا. 

 

كما تتاح الفرصة للجمهور لحضور جلسات حوارية فنية، وورش عمل، وعروض منوعة، فضلاً عن حلقات طبخ للمأكولات البيتية والجولات والرحلات الثقافية، وفرصة حضور دورات التطوير المهني. كما يتضمن البرنامج مهرجاناً سينمائياً يقام لمدة يومين وندوة تقام لمدة ثلاثة أيام تطرح من خلالها وجهات نظر وآراء وأفكار جديدة حول كيفية مساهمتنا في تكوين ذاكرة  بديلة وتشكيلها

 

ويتضمن الموسم أيضًا معرضًا جماعيًا من تقييم دانيا التميمي يحمل عنوان سيرة عبور والذي يأتي ضمن مشاركة 421 في معرض آرت دبي في مارس، إضافة إلى معرض 100/100: أفضل مائة ملصق عربي الذي يضم أعمال 100 مصمم تم اختيارهم في النسخة الرابعة من مسابقة التصميم. 

 

وفي حديثه عن برنامج موسم شتاء 2023 وبرامج منصة 421 المتنوعة، قال فيصل الحسن، المدير العام لمنصة 421: "يضم برنامج موسم شتاء 2023 في منصة 421 أربعة معارض رئيسية تقدم أعمال فنانين ناشئين وممارسين مبدعين من دولة الإمارات العربية المتحدة وجميع أنحاء المنطقة. ويشكل كل من معرض "والمرايا كثيرة" ومهشيد رفيعي: ذات ابعاد أسطورية ثمرة برامج بناء القدرات في منصة 421 والتي تتضمن برنامج التطوير الفني للمعارض وبرنامج تطوير خبرات التقييم الفني، واللذين تم إطلاقهما في عام 2020 جزءًا من رؤيتنا الإستراتيجية الجديدة لتحفيز المشهد الفني في دولة الإمارات العربية المتحدة. أما المعرضان الآخران، بالتعاون مع 100/100 وآرت دبي، فهما نتاج شراكات طويلة الأمد أنشأناها لتعزيز نظام إبداعي  دائم التطور ومتاح للجميع".

 

وأضاف الحسن: "كما يتضمن هذا الموسم أيضًا ورش العمل وجلسات حوارية وحدثًا خاصًا يشكل حواراً يلتقي مع هذه المعارض لتتيح فرصة إقامة التأملات والأفكار حول الأشكال المؤسسية للذاكرة خارج مساحة المنصة لتصبح جزءًا من محادثات الجماهير ونقاشاتهم". 

 

المعارض

مهشيد رفيعي: ذو أبعاد أسطورية

من برنامج التطوير الفني

معرض 1

5 فبراير - 8 مايو 2023

 

إن المعرض الفردي الأول لمهشيد رفيعي " ذو أبعاد أسطورية" هو نتاج برنامج التطوير الفني في منصة 421. يضم المعرض عملاً تركيبًا واسعًا مكونًا يشمل أعمال حديثة التكليف تشغل مساحة رواق 1 بأكمله. يناقش المعرض مفهوم الوهم وجمالية الحفاظ عليه.

 

يتضمن معرض مهشيد رفيعي: ذات أبعاد أسطورية منحوتات ومقاطع صوتية تم إخفاء عناصرها عن قصد لتقديم قراءة خادعة، تطالب المتلقي بالتفكر في الأسلوب الذي يتحول فيه الفن لبديل لما قد يكون مفقودًا. من خلال هذه المسرحية عن الوهم والإدراك، تقترح رفيعي أن الوهم ليس نقيضًا للحقيقة بل متآمرا مشتركًا يقودنا في عالم من الخسارة.

 

يعتمد عمل رفيعي على فترات بحث طويلة قضتها في النظر في اللغة وممارسات الحفظ والعلاقة بين التراث وبناء الأوطان. تطور المعرض من خلال عمل الفنانة مع باحثين وممارسين في دولة الإمارات العربية المتحدة حول الجهود المبذولة في الحفاظ على التراث وعلاقته مع الأمة. كما يقدم معرض " ذات أبعاد أسطورية" مجموعة من الأعمال التي تتأمل في إجراءات عمليات التحول الجمالية في هذه الأساليب الملموسة وغير الملموسة للحفظ، وكيف تتجلى في بيئتنا الحسية.

 

يعد معرض "ذات أبعاد أسطورية" العرض الافتتاحي لنسخة برنامج التطوير الفني لعام 2023، والذي تم تنظيمه بالتعاون مع الشريك التعلمي معهد الفن الناشئ.

 

والمرايا كثيرة

من تقييم منى الجادر

جزء من برنامج التطوير الفني للمعارض

5 فبراير - 8 مايو 2023

 

يبحث معرض "والمرايا كثيرة" في مستودعات الذاكرة الممثلة في المتحف والنصب التذكارية والمحفوظات، طارحًا أسئلة تدعو للتدبر والتفكر مثل لماذا نتذكر، وكيف تحدث عملية الاسترجاع هذه؟ يتناول المعرض، عبر تبصره في أنماط التذكر المعاصرة، العلاقة بين الذاكرة والتاريخ، ويتأمل النواحي الجمالية والأساليب والأصول واللغة المُستخدمة في عملية صُنع الذكريات. يتأمل المعرض، والذي استلهم اسمه من قصيدة الشاعر محمود درويش "في المساء الأخير على هذه الأرض"، في الكوارث والنكبات المستمرة التي تواصل رسم الحاضر بآثارها وهياكلها وأصدائها.

 

إن المطالبات العالمية التي نشأت في الآونة الأخيرة لإعادة القطع الأثرية المهربة وتعويض أصحابها، فضلاً عن الدعوات المتزايدة لإنهاء استعمار المتاحف في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك ضرورة تضمين التواريخ المنسية والمتجاهَلة، يعني أن هذه المؤسسات بصدد مواجهة أزمة وجودية؛ حتى أن البعض قد يزعم أنهم يعانون للتكيف مع هذه التغييرات في خضم بحثهم عن مكان لهم في المستقبل. ومع دخول هذه المنطقة إلى ما يبدو أنه مرحلة ازدهار في الإنتاج الثقافي المرتكز على المستقبل، صار محتمًا على الأفراد والمؤسسات التعاون معاً لمناقشة هذه الأسئلة والاجابة عليها لما لها من تأثير على فهمنا للماضي والحاضر وعلى أحلامنا من أجل المستقبل.

 

يتميز المعرض بشروحات ممتدة في جميع مساحاته وبالأعمال التكليفية الجديدة، كما يتضمن عددًا من الوسائط الفنية كالنحت والصور المرئية والتركيبات الفنية والتصوير الفوتوغرافي والطباعة الفنية والمنسوجات. يشارك في هذا المعرض كل من رند عبد الجبار، وناصر الزياني، وميثاء عبد الله، وسارة سمارازو، و ديمة سروجي، وأمل الرائي، وفيكرام ديفشا، وروهيني ديفاشر، وميريلا سلامي، وموزة المطروشي، وهدية بدري، وريم المنهالي، وفاطمة أوزدينوفا.

 

ومن المقرر أن تقدم الفنانتان فاطمة أوزدينوفا وريم المنهالي ضمن البرنامج عروضاً تقام طوال فترة المعرض. يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول المعارض على الموقع الإلكتروني لمنصة421. 

 

ويرافق المعرض إصدار من 200 صفحة تحت عنوان: "المستقبل التام: الكارثة و الخلاص في المعاصرة" يضم مساهمات لروهيت جويل، وفرانك رودا، ووليد صادق، وميس البيك، وعلاء يونس، وإسحاق سوليفان، وفيرانجاناكوماري سولانكي، وريكو فرانشي. ويضم الكتاب محادثات وحوارات جرت ضمن ندوة "المستقبل التام: الكارثة و الخلاص في المعاصرة" في نوفمبر 2021.

 

إن معرض "والمرايا كثيرة" هو تتويج لرحلة عمل فنية امتدت لمدة عام ضمن برنامج تطوير خبرات التقييم الفني في منصة 421، بالتعاون مع معهد بومباي للتحليل النقدي والبحوث وبتوجيه من القيّم الفني صبيح أحمد.

 

النسخة الرابعة: 100/100: معرض أفضل مائة ملصق عربي

سيتم الإعلان عن الموقع قريبًا

5  فبراير - 5 مارس 2023

 

يصادف هذا العام مرور أكثر من ثماني سنوات من الشراكة بين منصة 421 و100/100: أفضل مائة ملصق عربي، والذي أسسه مجموعة من الأكاديميين والطلبة من القاهرة لعرض الثقافة البصرية في العالم العربي عن طريق اختيار أفضل الملصقات العربية من المنطقة وإبرازها. ⁠

 

وقد اجتذبت مسابقة 100/100: أفضل مائة ملصق عربي لهذا العام، والتي هي برعاية منصة 421، آلاف المشاركات من أكثر من 40 دولة. وسيتم تقديم المشاركات المختارة، والتي هي جزء من نسخة المسابقة الرابعة، في معرض يقام في شهر فبراير على مدار أسبوعين في مقر منصة 421.

 

ويقدم المعرض الذي يعد تجربة في التصميم التجريبي الجماهيري 100 ملصق تركز على التصميم وتحتفل بالجماليات الثقافية المتنوعة والمشاهد الإبداعية الغنية في المنطقة. يظهر المعرض مرونة اللغة العربية في علاقتها الحية بالتصميم، والتي تشكل نفسها هيكليًا لتتناسب مع إملاءات التصميم المتغيرة. يمثل المعرض علامة مميزة للثقافة والتراث والتاريخ، ويعمل عمل الأرشيف النقدي للتصميم والخط عربيا المولد.

 

سيرة عبور

من تقييم دانيا التميمي

آرت دبي

3 - 5 مارس 2023

يقام المعرض الجماعي الذي يضم أعمالاً لعشرة فنانيين ناشئين في آرت دبي في عامه التعاوني الثاني مع منصة 421. المعرض من تقييم الفنانة المقيمة في دولة الإمارات والقيّمة الفنية والباحثة دانيا التميمي، وفيه تستكشف مفهوم الوقت كعنصر كرابط لتعريف سيرة الأشياء، وسيرة حياة الأشياء، وترسيخ الخبرات. تجمع التميمي الأعمال الفنية التي تتسائل، هل يمر الوقت من خلالك، أم أنك تتحرك عبر الزمن؟. سيتم الإعلان عن مزيد من المعلومات حول هذا المعرض قريبًا. 

 

برنامج شتاء 2023

تتوفر أدناه تفاصيل إضافية حول البرنامج. 

 

قُدماً: بحث في الممارسات الأدائية، هنا

ندوة

16 - 19 فبراير 2023

 

تقدم منصة 421 ومؤسسة السركال للفنون وجامعة نيويورك أبوظبي ندوة "قُدماً: بحث في الممارسات الأدائية، هنا" في لقاء يستمر على مدى أربعة أيام يجمع الفنانين والقيمين والأكاديميين والممارسين لمناقشة الأسئلة الملحة حول ممارسات الأداء الناشئة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. تتضمن الندوة برنامجًا عامًا من الحوارات وحلقات النقاش وورشات العمل والعروض التي تفكك وتوسع وتحرر ممارسات الأداء المعاصرة نحو أطر تخدم سياقاتنا واهتماماتنا بشكل أفضل. وتقدم الندوة أعمال الفنانين والباحثين خارج أطر النماذج المؤسسية الحالية، مُشَكّلة أرضية جماعية لبناء نماذج جديدة للأداء تتجاوز المفردات المهيمنة للشرائع / ما هو خارجي، أو المركز / المحيط، أو "التحرر من الاستعمارية" باعتباره مصطلحًا شاملاً.

 

هذه هي النسخة الثانية من الندوة التي تبني على الحوارات والنقاشات التي جرت في نوفمبر 2021 في "عن بعد: ممارسات الأداء ما بعد المنظومة الغربية"، والتي انتاجه واستضافته من قبل منصة 421 ومؤسسة السركال للفنون.

ومن المقرر أن تعقد مجموعة من الجلسات المغلقة خلال أول يومين من الندوة على أن يطرح اليومين التاليين برنامجًا شيقًا من الحوارات والعروض المتاحة للجمهور.  وسوف يتم نشر برنامج كامل للندوة عما قريب. 

 

الجلسات الحوارية وورشات العمل والمناسبات الخاصة

15 يناير - 21 مارس 2023

 

يتضمن برنامج شتاء 2023 مجموعة شيقة من ورشات العمل والجلسات الحوارية والفعاليات الخاصة الموضحة أدناه.

 

يقود الفنان أوغسطين باريديس في شهر فبراير ورشة عمل مكثفة لمدة يوم واحد تحت عنوان "أتذكر وأنسى أن أتذكر"، والتي تدعو المشاركين إلى استكشاف تقنيات بديلة باستخدام الصور ، والأرشيفات الشخصية، والأشياء، والشعر لإنشاء تمتزج فيها العاطفة والذاكرة. كما تقود جوانا بركات في الشهر ذاته ورشة عمل فن التطريز الفلسطيني"، تعرض فيه تاريخ هذه الممارسة التقليدية موضحة التغيرات التي طرأت على هذا النوع من فن النسج بين-الأجيال في التقنيات والمعاني مع مرور الوقت.

 

أما شهر مارس، فهو يشهد تنظيم ورشة عمل تجريبية للكتابة لمدة يوم واحد تحت عنوان "صناعة القائمة: ورشة كتابة تجريبية" تديرها الفنانة فاطمة الفردان، والتي تستكشف صناعة القوائم كجزء من الشعر والنثر وكتابة السيرة الذاتية. كما تقود الفنانة حلا العبورة "اكتشاف 421: أرشفة الحاضر" في شهر مارس، والذي يشمل رحلة حول الأحياء القريبة من 421 لاستكشاف البيئة الحضرية في ميناء زايد وجمع الأشياء التي يتم العثور عليها لصبها في الجص أو حفرها.

 

كما تقام النسخة الثانية من جولة طعام في المنطقة المجاورة: ميناء زايد في شهر مارس، والتي لاقت شعبية كبيرة في الموسم الماضي. تأخذ جولة الطعام المشاركين في رحلة عبر تاريخ مجتمعات المهاجرين في دولة الإمارات، والذين جعلوا من أبوظبي وطنًا لهم. كما تعود حلقات جماعية: سلسلة الطهي المنزلي، هذه المرة بقيادة أم وابنتها، لتعلم صنع الزعتر محليًا. تتيح الورشة للمشاركين التعرف على تاريخ الزعتر، وهو خليط أساسي من توابل الطهي متواجد في كل بيت من بيوت بلاد الشام.

 

كما يشهد شهر مارس أيضًا تعاونًا خاصًا مع سينما عقيل يتضمن برنامجًا يمتد على مدى ثلاثة أيام من عروض الأفلام والحلقات النقاشية والحوارات للاحتفال بالسينما العربية. تشمل العروض أفلامًا قصيرة وطويلة تستكشف موضوعات الذاكرة والأرشيف. ويقام البرنامج السينمائي، والذي يستمر خلال عطلة نهاية الأسبوع، في الهواء الطلق في بلازا 421 تحت ضوء النجوم.

 

ويمكن للفنانين والممارسين المبدعين أيضًا المشاركة في دورة مدتها ثلاثة أيام بعنوان دليل الفنان: استراتيجيات التقدم لتجارب الأداء بقيادة المرشدة جولين فريزل ومشاركات من متخصصين في هذا المجال لطرح آليات التعامل مع التحديات التي يواجهها الفنانون والممارسون المبدعون عند التقدم للدعوات المفتوحة والمنح وفرص العمل الأخرى.

 

يتضمن الموسم أيضًا عددًا من رحلات الحافلة الثقافية المثيرة إلى وجهات ثقافية مختلفة مثل مركز مرايا للفنون، و1971 – مركز للتصاميم!، وبينالي الشارقة 15، ولقاء مارس، وآرت دبي وغيرها الكثير. 

 

للمزيد من التفاصيل حول برنامج شتاء 2023 ، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني.

 

برامج بناء القدرات

برنامج التطوير الفني

آخر موعد للتقديم: 26 مارس 2023

 

الفنانون مدعوون للتقدم لدورة عام 2024 من برنامج التطوير الفني، والمتاح للفنانين والممارسين المبدعين في بداية أو منتصف حياتهم المهنية في الإمارات العربية المتحدة. يقدم البرنامج منحة مشاركة بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي، فضلاً عن الدعم والتوجيه الفني من أساتذة وخبراء الفنون والمحاورين والقيمين الفنيين لإنتاج مجموعة جديدة من الأعمال التي يتم تقديمها في معرض فردي في عام 2024. يركز البرنامج على التطوير المفاهيمي وإنتاج مشاريع للمعرض مع مجموعات مجدولة وحلقات مناقشة لدعم الفنانين المختارين للبرنامج. من أمثلة نتائج هذا البرنامج المعرض القادم لمهشيد رفيعي "ذات أبعاد أسطورية".

 

الفنانون المهتمون بالمشاركة مدعوون لمراجعة متطلبات التقديم وتقديم طلباتهم من خلال النموذج عبر الإنترنت بحلول 26 مارس. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: https://www.421.online/en/opportunities/artistic-development-program/.

 

فرص التعليم 

 

برنامج المرشدين الثقافيين

آخر موعد للتسجيل 10 مارس 2023 

 

الخريجون طلاب الدراسات العليا مدعوون للتقدم لبرنامج المرشدين الثقافيين في منصة 421. تعنى المبادرة بمنح المهنيين الشباب فرصة فريدة لتطوير مهاراتهم وعلمهم من أجل مستقبل مهني في مجال الفنون. يضم جلسات تدريبية مع المتخصصين في الصناعة والمعلمين والقيمين للتدرب على إدارة جولات خاصة بالجمهور في 421.

 

كما يشمل التدريب أيضًا متخصصين في هذا المجال لتعلم كيفية التعامل مع أصحاب الهمم، والعوائل والأطفال والجمهور العام الذين يحجزون الجولات المصحوبة بمرشدين في أروقة معارض 421. سيتخرج الطلاب الذين يكملون البرنامج بمعرفة أعمق بتاريخ الفن في المنطقة، والتواصل مع الفنانين الناشئين والقيمين ومستوى مهارات اتصال عالي واكتساب معرفة أعمق بالمشهد الإبداعي والفني.

 

يمكن للمهتمين بالتقدم، الاطلاع على المزيد من المعلومات من خلال الرابط أدناه : 

https://421-online.submittable.com/submit 

 

برنامج التدريب والإرشاد 

آخر موعد للتسجيل 29 مارس 2023 

 

يقدم برنامج 421 للتدريب والإرشاد دعمًا للتطوير الوظيفي المبكر وفرصًا للإعداد المهني للمهنيين المبدعين الناشئين من كافة الخلفيات المتنوعة. كما يدعم البرنامج التطوير المهني للممارسين الشباب من خلال توفير الخبرات العملية والتدريب. يوفّر هذا التّدريب فرصة للانغماس في سير عمليّات هذا المركز الثّقافيّ بمختلف أقسامه وبتركيز على مجال معيّن. يجب أن يكونوا المشاركون  متواجدين  في معرض421.

 

يستمر التدريب الدفوع الأجر لمدة ستة أشهر، من يوليو إلى ديسمبر 2023. سيتم قبول ثلاثة مقدمين كل ستة أشهر. 

تشمل فرص التدريب مجالات الإدارة وإدارة المشاريع، الاتّصالات، البرامج التّعليميّة، تصميم المعارض، المعارض والبرامج العامّة، العمليات والفعاليات. 

للتّقديم يرجى زيارة: https://421-online.submittable.com/submit 

 

منصة دكان421 - مؤقتة

يتميز دكان421 بمنتجات وعناصر تعنى بالتصميم من صنع مواهب محلية وإقليمية، من صانعي الحرف، تشمل مصممي الجوهرات والخزف، إلى مصممي المنتجات والناشرين المستقلين. من خلال تقديم مجموعة واسعة من المنتجات المختارة بعناية مثل الأدوات المنزلية والمطبوعات والقرطاسية والإكسسوارات والكتب الفنية، فإن كل عملية شراء من دكان421 تدعم أعمال الفنانين المقيمين في الإمارات العربية المتحدة وفي جميع أنحاء المنطقة. يمكن مشاهدة منصات دكان421 المؤقتة في كل من مهرجان الحصن من 13 إلى 22 يناير،  ومهرجان القوز للفنون من 28 حتى 29 يناير.